Clik here to view.
چرا حق دارم نسبت به پیام نوروزی آقای اوباما خوش‌بین نباشم؟
دوست‌تر می‌داشتم اگر آقای اوباما به جای پیام نوروزی قشنگ و محترمانه‌ای که خطاب به ملت و دولت ایران دادند: تحریم‌های یک‌جانبه و غیرمنصفانه‌ی اقتصادی که از سال 1995 از سوی آمریکا علیه «مردم ایران» اعمال...
View ArticleClik here to view.
نگاه استراتژیک: پیام اوباما و نگاه ایران به آمریکا –قسمت اول
این سومین مجموعه‌ی نگاه استراتژیک در بامدادی است. مطالب نگاه استراتژیک معمولا گردآوری، ترجمه یا خلاصه‌سازی تحلیل‌های استراتفور است که تلاش می‌کند نگاه بی‌طرفانه و کارشناسی به اوضاع جهان داشته باشد....
View ArticleClik here to view.
نگاه استراتژیک: پیام اوباما و نگاه ایران به آمریکا –قسمت سوم
در بخش اول این سری از مطالب نگاه استراتژیک دیدیم که خواسته‌های استراتژیک آمریکا از ایران متناسب با امتیازی که به ازای آن‌ها به ایران وعده داده نیست و در نتیجه ایران نمی‌تواند آن‌ها را بپذیرد. در بخش...
View ArticleClik here to view.
لینک‌های روز: یک حقوق بشر خیلی ساده
برای خاطر کتاب‌ها: کی گفته دزدیه؟ یا خریدیم یا هدیه است تا وقتی استخوان‌های انسان‌های دوره‌ی استعماری نامیبی توی موزههای آلمانیه و سرهای واقعی مائوری‌های نیوزیلند توی موزههای فرانسه و امریکاست و...
View ArticleClik here to view.
چهار کلمه از زبان دیگران: نوآم چامسکی، اوباما، دموکرات، بوش
امی‌گودمن، برنامه‌ساز شبکه‌ی «دموکراسی همین‌حالا»: ارزیابی شما تا این لحظه از ریاست‌جمهوری باراک اوباما چگونه است؟ نوآم چامسکی: صادقانه بگویم، هیچ‌وقت انتظاری نداشته‌ام. سال گذشته درباره‌اش نوشتم و...
View ArticleClik here to view.
چهار کلمه از زبان دیگران: جان پیلجر، نشان تجاری، بزرگ‌ترین دروغ، اوباما
نوشته‌ی جان پیلجر (John Pilger) به مناسبت فرارسیدن «صد روز اول اوباما»: صد روز اول ریاست جمهوری باراک اوباما او را یک مدیر بازرگانی رویایی، یک «مرد مارلوبورویی» برای نسل دهه‌ی 2000 (a Marlboro Man for...
View ArticleClik here to view.
امپراطور و حقوق بشر: دست‌های بسته
در واکنش به اعتراضات دولت و مردم افغانستان نسبت به قتل عام غیرنظامیان در حملات ارتش آمریکا به طالبان: ما نمی‌توانیم در حالی که یک دستمان را از پشت بسته‌ایم بجنگیم. — ژنرال جیمز جونز، مشاور امنیت ملی...
View ArticleClik here to view.
چرا اروپا به اوباما جایزه‌ی صلح داد؟
در مورد جایزه‌ی صلح نوبل امسال. با تقدیم نهایت احترام به مبارزان راستین صلح و حقوق انسانی که البته شایستگی‌شان را از جایزه‌ی صلح نوبل نگرفته‌اند و نخواهند گرفت (مانند خانم شیرین عبادی یا آقایان نلسون...
View ArticleClik here to view.
لینک‌های روز: جنبش‌های معیشتی از مسببین جنبش سبزاند
یک گمانه‌زنی در مورد پی‌آیند اعطای جایزه صلح نوبل به اوباما برای ایران » واژه زمان بررسی چند احتمال. دانلود کل آلبوم «آخ» آخرین کار محسن نامجو چند روز بعد محسن نامجو در یک پیام ویدئویی اعلام کرد که...
View ArticleClik here to view.
امپراطور و حقوق بشر: ترور شهروندان آمریکایی به دستور اوباما
نمی‌دانم نوشته‌های آقای گلن گرین‌والد را دنبال می‌کنید یا نه. اگر نه که پیشنهاد می‌کنم حتما دنبال کنید. آخرین نوشته‌ی ایشان درباره‌ی اعطای مجوز ترور شهروندان آمریکایی خارج از آمریکا به سازمان سیا از...
View ArticleClik here to view.
لینک‌های روز: مبارزه‌ی بی‌خشونت خشونت‌آمیز
در اندوه مرگ خالق ناتور دشت » پرده ناتمام سلینجر برای من و خیلی از دوستان رمان‌خوانی که می‌شناسم یکی از محبوب‌ترین رمان‌نویس‌های معاصر بود. «ناتور دشت»اش را بارها خوانده بودم و قطعا تا آخر عمرم باز...
View ArticleClik here to view.
لینک‌های روز: مشقت نوشتن
بدون آگاهی گسترده در سطح جامعه، امکان تغییر وجود ندارد » ۴دیواری به نظر شما از میان سه عنوان زیر که هرسه از مصاحبه‌ی میرحسین موسوی استخراج شده‌اند٬ کدام‌یک باب پسند بی‌بی‌سی است؟ میرحسین موسوی: دوست...
View ArticleClik here to view.
آیا آمریکا در ایران نیروی نظامی ویژه پیاده کرده است؟
به گزارش واشنگتن پست و نیشن، دولت اوباما به صورت روزافزونی «نیروهای عملیات ویژه» را در نقاط مختلف جهان (از جمله ایران) مستقر می‌کند. عملیات این نیروها پنهانی (covert) است. تاکید‌ها و انتخاب قسمت‌های...
View ArticleClik here to view.
لینک‌های روز: حقوق بشر یا پیاده نظام آمریکا؟
تنها چیزی که می‌توانید در جهان تغییر دهید جای بالش زیر سرتان است » مانی ب این نوع ادبیات حماسی که دلاوری برخیزد و قدم در راه بگذارد و ما هم پشت سرش مانند گله‌ای گوسفند اشك‌ريزان خروش برآوریم و مناسبات...
View ArticleClik here to view.
آخرین محاسبات اخلاقی یک رئیس‌جمهور
مقاله منتشر شده در نیویورک تایمز را حتما بخوانید: نه به این دلیل که مطلب جدیدی را فاش می‌کند، بلکه به این دلیل که در نیویورک تایمز منتشر شده است و جزییات فرایند صدور حکم مرگ افراد مظنون به تروریست را...
View ArticleClik here to view.
لینک‌های روز: اوباما و فرمان کشتن صدها غیر نظامی
تفسیر رای خاتمی در پرتو فیلم جدايی نادر از سیمین » عباس عبدی اكنون اين اتفاق رخ داده است. چه بايد كرد؟ به‌نظر من اولين اقدام تمايز قائل شدن ميان جنبش اصلاحات و جنبش سبز است، اگرچه در مقاطعي به‌نحوي...
View ArticleClik here to view.
ایران و آمریکا (فکر کردن مجاز است، مثل خطا کردن)
۱ از کمی بعد از انقلاب یکی از بزرگ‌ترین چالش‌ها و نگرانی‌های نظام جمهوری اسلامی ایران مساله‌ی تضمین بقاء و امنیت خود و به واسطه‌ی آن امنیت کشور بوده است. این نگرانی با توجه به ضدیت با ابرقدرت جهان...
View ArticleClik here to view.
پیام اوباما به خلیفه
مطلب زیر با اندکی تغییرات از وبلاگ «ماه آلاباما» ترجمه شده است. پیام اوباما به خلیفه هواپیماهای F-18 آمریکایی تجهیزات زرهی ساخت آمریکایی «دا» را بمباران کردند. «دا» قصد داشت تا از آن‌ها برای حمله به...
View ArticleClik here to view.
چرا اوباما به توافق با ایران دست نخواهد یافت؟
مقاله‌ی زیر نوشته‌ی گرت پورتر (Gareth Porter) روزنامه‌نگار تحقیقی آمریکایی است که به فارسی ترجمه کرده‌ام. او در سال ۲۰۱۲ جایزه‌ی مارتا گلهورن (Martha Gellhorn Prize for Journalism) را دریافت کرده است....
View ArticleClik here to view.
ایران، اسرائیل و آمریکا: لغزش به سوی جنگ
نوشته زیر به قلم آقای کان هالینان (Conn Hallinan) (ترجمه از من) روزنامه‌نگار مسقل و از همکاران اتاق فکر «فارین پولیسی این فوکوس» (Foreign Policy In Focus) است. این اتاق فکر در زمینه سیاست‌گذاری...
View Article
